Если соблюдены все остальные условия для вычета НДС, то можно смело о нем заявлять. Такое оформление счета-фактуры может иметь место, например, в случае, когда продукция была произведена в России международной или иностранной компанией, затем отправлена за границу на склад, а оттуда вновь завезена в страну для реализации.
Но даже если допустить, что в счете-фактуре содержится ошибка, это все равно не может стать для вас препятствием к вычету НДС. Пункт 2 статьи 169 Налогового кодекса гласит, что если ошибка в счете-фактуре не препятствует идентификации продавца, покупателя, наименования товара, его цены, ставки и суммы НДС, то этот документ может служить основанием для вычета. Такое мнение неоднократно выражалось в письмах налоговой службы и Минфина, а также в постановлениях арбитражных судов (например, письмо ФНС от 30.08.2013 № АС-4-3/15798, письмо Минфина от 08.12.2014 № 03-07-14/62891, постановление ФАС Московского округа от 28.02.2013 № А40-56451/12-20-314).
Реализуя товар, в счете-фактуре нужно указывать те же сведения, которые содержатся в документах поставщика. На основании пункта 5 статьи 169 НК РФ, организация, которая продает импортные товары, отвечает за соответствие информации в полученных от поставщика и выставленных ею счетах-фактурах.
